من به او پیشنهاد دادم که یه دوره کارآموزی بگذرونه

Ich habe ihm vorgeschlagen,dass er eine Ausbildung macht.

jemandem etwas A vorschlagen