من نمی توانم به جشن بیایم.

Ich kann nicht zur Party kommen.

zur Party gehen (zu immer Dativ)
auf die Party(L,A) gehen
auf der Party(L,D) sein