(diente – gedient) Ich diene niemandem. Womit kann ich Ihnen dienen? Die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der Menschen. Er hat der Firma viele Jahre lang gedient. Solche Kontakte dienen der Verbesserung der internationalen Beziehungen.
WeiterlesenKategorie: Dativ Verben L
vorbeugen پیشگیری کردن
(beugte vor – vorgebeugt) Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt. einem Streit vorbeugen Ich beuge dem Herzinfarkt durch Sport vor. Wie kann man der Krankheit vorbeugen?
Weiterlesenjmd/etwas zustimmen موافق بودن
(stimmte zu – hat zugestimmt) Ich stimme dir nicht zu. Er stimmte meiner Aussage völlig zu. Bis 1. Januar müssen Nutzer den neuen Nutzungsbedingungen zustimmen. Ich stimme deinem Vorschlag zu.
Weiterlesenjmd zusehen با دقت تماشا کردن
(sah zu – hat zugesehen) zuschauen (schaute zu – hat zugeschaut) Das Kind sieht der Mutter beim Kochen zu. Ich werde oft nervös, wenn mir jemand bei der Arbeit zuschaut. Ich habe ihm bei der Arbeit zugesehen. Ich sehe/schaue dir (dabei) zu, wie du arbeite Darf ich (dir) (dabei) zuschauen,
Weiterlesen. jmd/etwas zuhören با هشیاری تمام گوش دادن
(hörte zu – hat zugehört) Die Schüler hören dem Lehrer interessiert zu. Hast du mir nicht zugehört? Lukas hat seiner Frau nur mit halbem Ohr zugehört. Hör mir doch mal zu! Was hat sie gesagt? Ich habe nicht zugehört.
Weiterlesenzeigen نشان دادن
(zeigte – hat gezeigt) Ich möchte dir etwas zeigen. Hat er euch sein Haus gezeigt? Anna zeigte uns ihre Babyfotos. Können Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? dem Polizisten seinen Ausweis zeigen Können Sie mir zeigen, wie die Maschine funktioniert? Maria hat mir ihre neue Wohnung gezeigt. Sie hat
Weiterlesenwinken دست تکان دادن
(winkte – hat gewinkt/gewunken) Sie winkte uns bis wir verschwunden waren. Das Kind winkt seinen Eltern nicht zu. Er winkte, als der Zug abfuhr. Alle standen auf dem Bahnsteig und winkten zum Abschied.
Weiterlesenwidersprechen رد کردن. مخالفت کردن
(widersprach – hat widersprochen) Ich widerspreche dir. Warum widersprichst du mir immer? Habe ich nie Recht? Früher durften Kinder den Eltern nicht widersprechen. Als sie sagte, dass sie diese Methode für gut hält, habe ich (ihr) heftig widersprochen. Was auch immer ich sagte, sie widersprach (mir). Er mag es nicht,
Weiterlesenwünschen آرزو کردن
(wünschte – hat gewünscht) Ich wünsche euch viel Glück. Wir wünschten ihm alles Gute zum Geburtstag. Der Busfahrer hat den Fahrgästen eine angenehme Reise gewünscht. Ich wünsche dir viel Erfolg. Sie hat mir einen schönen Aufenthalt gewünscht. Ich wünsche dir, dass deine Hoffnungen sich erfüllen. Er wünschte ihm ein frohes
Weiterlesenjmd gut tun خوب بودن.مفید بودن
( – ) Seine Worte taten mir gut. Zu viel Süßigkeiten tun deinen Zähnen nicht gut. Schwimmen tut dem Körper gut. Peter tut ihr nicht gut, aber sie liebt ihn.
Weiterlesen