(gehörte – hat gehört) Wem gehört dieses Buch? Dieses Auto gehörte meinem Vater. Gehört Ihnen das Haus? Wem gehört das?
WeiterlesenKategorie: Dativ Verben L
gefallen خوش آمدن. پسندیدن، دوست داشتن
(gefiel – hat gefallen) Was gefällt euch an Deutschland? Der neue Chef gefiel ihm nicht. Was hat Ihnen am besten/am wenigsten gefallen? Das gefällt mir. Der Film hat mir gut gefallen. Er gefällt mir nicht.
Weiterlesenfolgen دنبال کردن
(folgte – ist gefolgt) Der Hund folgte uns überall. Der Mann ist ihr bis zu ihrem Haus gefolgt. Warum folgst du mir? Folgen Sie der Reiseleiterin. Kannst du mir folgen? Dem Text kann ich nicht ganz folgen. Folgen Sie dem Taxi da!
Weiterlesenfehlen نبودن. وجود نداشتن
fehlte – hat gefehlt Du fehlst mir so sehr. Was fehlt dir im Leben? Die Kinder haben zwei Tage im Unterricht gefehlt. Herr Müller ist nicht da, er fehlt schon seit drei Tagen.
Weiterlesenerscheinen ظاهر شدن
erschien – ist erschienen Diese Idee erscheint mir sehr empfehlenswert. Die Hilfe erschien uns nicht wie Hilfe. Kurz vor Mitternacht erschien ihm ein Engel. Nach dem Regen erschien wieder die Sonne am Himmel.
Weiterlesenentgegnen پاسخ دادن. تلافی کردن، جواب دادن
entgegnete – hat entgegnet Ich möchte ihnen entgegnen, dass das nicht stimmt. Das ist doch ein Witz“, entgegnete ihr der Mann.
Weiterlesenerlauben اجازه دادن. مجاز کردن
(erlaubte – hat erlaubt) Ich erlaubte meinem Sohn zur Party zu gehen. Meine Eltern erlauben mir das nicht. Warum hast du ihr das erlaubt? Der Arzt hat mir erlaubt, wieder zu arbeiten.
Weiterleseneinfallen به یاد آوردن. یاد (چیزی) افتادن
fiel ein – ist eingefallen Sein Name fällt mir nicht ein. Es ist ihr eingefallen, dass sie heute einen Termin hat. Ihm fiel nichts Besseres ein, als zu kündigen. Mir ist wieder eingefallen, wie das Buch heißt. Da fällt mir etwas ein.
Weiterlesenjmd egal sein برای کسی مهم نبودن
Das ist mir egal. Familien, Freunde, das war ihnen egal. Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. Mir ist egal, was du anziehst.
Weiterlesenempfehlen توصیه کردن. سفارش کردن، پیشنهاد کردن
empfahl – hat empfohlen Ich empfehle dieses Buch jedem, der an Musik interessiert ist. – Wer hat euch dieses Restaurant empfohlen? Können Sie mir einen guten Arzt empfehlen? Welchen Wein können Sie mir empfehlen?
Weiterlesen