Wir protestieren gegen den Bau der Autobahn.
WeiterlesenKategorie: B1.2 Menschen S
هوای بد ما را مجبور کرد برگردیم.
jmdn zu etwas (Dat.) zwingen Das schlechte Wetter zwang uns umzukehren
Weiterlesenتنها با اجبار ممکن بود که او متوقف بشود.
Nur mit Gewalt konnte er gestoppt werden.
Weiterlesenلطفا من را مجبور نکن چیزی بخورم. من واقعا گرسنه نیستم.
jmdn zu etwas (Dat.) zwingen Bitte zwing mich nicht etwas zu essen. Ich bin wirklich nicht hungrig.
Weiterlesenمدارک باید به سفارت تحویل داده شوند
Die Dokumente sollen der Botschaft abgegeben werden.
Weiterlesenکارمندان بسیاری سال گذشته استخدام شدند.
der/die Angestellte Viele Angestellten wurden letztes Jahr eingestellt. (Prä) Viele Angestellten sind letztes Jahr eingestellt worden. (Per)
Weiterlesenاو جوری نشان میدهد که انگار بچه ما او نیست.
als ob + Kon 2 Er zeigt so, als ob er nicht unser Kind wäre.
Weiterlesenمن همیشه یک موبایل همراه خودم دارم که همیشه قابل دسترس باشم.
Ich habe immer ein Handy dabei, um erreichbar zu sein.
Weiterlesenاو امروز اینگونه به نظر میرسه که انگار کل شب رو نخوابیده.
als ob + Kon 2 Er sieht heute so schlecht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
Weiterlesenبا وجود اشتباهات زیاد او، مادرش او را دوباره بخشید .
Trotz seiner vielen Fehler hat seine Mutter ihm wieder verzeiht.
Weiterlesen