Liebe ist zwar schwer aber schön.
WeiterlesenKategorie: Niveau B1 S
من همیشه یک موبایل همراه خودم دارم که همیشه قابل دسترس باشم.
Ich habe immer ein Handy dabei, um erreichbar zu sein.
Weiterlesenاو امروز اینگونه به نظر میرسه که انگار کل شب رو نخوابیده.
als ob + Kon 2 Er sieht heute so schlecht aus, als ob er die ganze Nacht nicht geschlafen hätte.
Weiterlesenبعد از آنکه من سخنرانی را تمام کردم، بیش از نیمی از میهمانان من را تایید کردند.
Nachdem ich meinen Vertrag beendet hatte, haben mehr als die Hälfte der Gäste mir zugestimmt.
Weiterlesenهر چه بیشتر به سخنرانی بادقت گوش میکرد، کمتر می فهمید.
Je mehr er dem Vortrag zuhörte, desto weniger verstande er.
Weiterlesenهم چه بیشتر با او مخالفت کردند، در تصمیمش مصمم تر شد.
Je mehr sie ihm widersprachen, desto sischerer wurde er bei (mit) der Entscheidung. jmdm widersprechen
Weiterlesenبا وجود اشتباهات زیاد او، مادرش او را دوباره بخشید .
Trotz seiner vielen Fehler hat seine Mutter ihm wieder verzeiht.
Weiterlesenمن تصميم گرفتم كه امروز كارم را زودتر تمام كنم.
Ich habe beschlossen, dass ich meine Arbeit heute früher aufhöre.
Weiterlesenنصیحت کردن یک شخص هنگام شکست بسیار دشوار است.
Es ist sehr schwer einer Person während ihres Misserfolgs zu raten.
Weiterlesenپزشکان به بیمارانشان توصیه می کنند که سیگار نکشند.
Die Ärzte raten ihren Kranken nicht zu rauchen.
Weiterlesen