Die Katze mag es, im Garten zu spielen.
WeiterlesenKategorie: Niveau B2 S
من از ترجمه جملات تصادفی خوشم نمی آید.
Ich mag es nicht, zufällige Sätze zu übersetzen.
Weiterlesenهمه اعضای خانواده باید هویت خود را از خود بپرسند.
Alle Familienmitglieder müssen sich die Frage nach ihrer Identität stellen.
Weiterlesenاو چند سال بعد همسر و سه تا بچه اش را پیش خودش آورد.
Er holte wenige Jahre später seine Frau und die drei Kinder zu sich.
Weiterlesenپیتر کوچولو می آموزد/می فهمد که چگونه پدربزرگش در دهه 1960 به عنوان یکی از اولین کارگران مهمان به آلمان آمد.
Der kleine Peter erfährt, wie sein Großvater in den 1960er Jahren als einer der ersten Gastarbeiter nach Deutschland kam.
Weiterlesenخاطرات دوران ترک وطن زنده می شود
Erinnerungen an die Zeit des Aufbruchs aus der alten Heimat werden lebendig.
Weiterlesenتام تازه از خانه راه افتاده است/عازم شده است/ترک کرده است
Tom ist gerade von zu Hause aufgebrochen.
Weiterlesenچند روز بعد همه خانواده راهی ترکیه می شوند.
Einige Tage später bricht die ganze Familie in Richtung Türkei auf.
Weiterlesenکی باید بریم مهمونی؟
Wann sollen wir zur Party aufbrechen?
Weiterlesenدیروز عازم آمریکا شد.
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen.
Weiterlesen