Gastfreundschaft ist den Menschen hier wichtig.
WeiterlesenKategorie: Vier So gehts zu B2 S
من از خوردن گوشت صرف نظر کردم.
Ich verzichtete darauf, Fleisch zu essen.
Weiterlesenحمل و نقل عمومی، یعنی اتوبوس، تراموا و مترو، به بخشی جدایی ناپذیر از شهرهای مدرن تبدیل شده است.
Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenدستگاه قهوه ساز به بخشی جدایی ناپذیر از میلیون ها آشپزخانه اداری در سراسر جهان تبدیل شده است.
Aus den Millionen von Büroküchen auf der ganzen Welt ist die Kaffeemaschine nicht mehr wegzudenken. aus etwas wegzudenken sein
Weiterlesenتام بخشی جدایی ناپذیر از زندگی من شده است.
Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenاو آنقدر خوب بود که تصور تیم بدون او سخت بود.
Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft wegdenken konnte.
Weiterlesenامروزه تصور زندگی روزمره بدون دسته گل غیرممکن است.
Der Blumenstrauß ist aus dem Alltag heute nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenحقایق علمی تز من را ثابت می‌کنند.
Wissenschaftliche Fakten belegen meine These.
Weiterlesenشما باید ادعا را با نقل قولی ثابت کنید.
Sie müssen die Behauptung mit einem Zitat belegen.
Weiterlesenتعطیلات فاجعه بود. فقط باران می‌بارید.
Der Urlaub war eine Katastrophe. Es hat nur geregnet.
Weiterlesen