Ich will mich lieber nicht einmischen.
WeiterlesenKategorie: Niveau C1 S
من ضعف های شما را نادیده میگیرم.
Ich sehe von deinen Schwächen ab.
Weiterlesenاگر آدم از پایان غمگین آن را نادیده بگیرد، آن رمان بسیار خوبی است
Wenn man von dem traurigen Ende absieht, ist es ein sehr guter Roman.
Weiterlesenجدا از بینی بلندش، او ظاهر خوبی دارد
Abgesehen von seiner langen Nase sieht er eigentlich recht gut aus.
Weiterlesenگهگاه مرا به یاد بیار
Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.
Weiterlesenعمویم هر از گاهی به من سر می زند.
Mein Onkel besucht mich von Zeit zu Zeit.
Weiterlesenاما از آن گذشته او خوشگل بود و بدن قشنگی داشت
Aber davon abgesehen war sie hübsch und hatte einen sehr schönen Körper.
Weiterlesenمن هر از گاهی تنیس بازی می کنم.
Ich spiele von Zeit zu Zeit Tennis.
Weiterlesenاز آب و هوا که بگذریم، پیک نیک دوست داشتنی بود.
Abgesehen vom Wetter war es ein schönes Picknick.
Weiterlesenمن از اینجور پسرها متنفرم
Ich hasse solche Kerle.
Weiterlesen