Durch Zufall habe ich gehört, dass …
WeiterlesenKategorie: Niveau C1 S
من به خاطر همسرم صورتم اصلاح می کنم.
Ich rasiere mich meiner Frau zuliebe.
Weiterlesenبه گفته مایک، مک یک ماشین جدید خرید.
Mike zufolge hat Mac ein neues Auto gekauft.
Weiterlesenبر اساس این گزارش، او زنده است.
Dem Bericht zufolge lebt er.
Weiterlesenچه کسی، به گفته تام، از او پول قرض گرفته است؟
Wer hat sich, Tom zufolge, Geld von ihm geliehen?
Weiterlesenبراساس شهادتش دوچرخه‌سوار هیچ تقصیری در تصادف نداشت.
Seiner Aussage zufolge hatte der Radfahrer keine Schuld an dem Unfall.
Weiterlesenطبق یک شایعه او می خواهد ازدواج کند.
Einem Gerücht zufolge will er heiraten.
Weiterlesenپائولا می خواست یک باره دیگر با مادرش خداحافظی کند، به همین دلیل قطار را از دست داد.
Paula wollte sich noch einmal von ihrer Mutter verabschieden, auf Grund dessen sie den Zug verpasste.
Weiterlesenکلیدم را گم کردم و به خاطر آن مجبور شدم به کلید سازی زنگ بزنم
Ich hatte meinen Schlüssel verloren, aufgrund dessen ich den Schlüsseldienst angerufen musste.
Weiterlesenاین برای بار دوم اتفاق نمی افتد.
Das wird kein zweites Mal passieren.
Weiterlesen