Ich komme vor Hitze um.
WeiterlesenKategorie: Niveau C2 S
او در زلزله جان باخت
Er ist bei einem Erdbeben umgekommen.
Weiterlesenدر سیل بیش از صد نفر کشته شدند.
Bei der Überschwemmung sind mehr als hundert Menschen umgekommen.
Weiterlesenدارم از سرما میمیرم
Ich komme vor Kälte um.
Weiterlesenمردم روستا یکی یکی مریض شدند.
Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.
Weiterlesenالبته نمی توانم تصمیم را پیش بینی کنم، اما قطعا این یکی از موضوعات مورد بحث خواهد بود.
Ich kann natürlich die Entscheidung nicht vorwegnehmen, aber dies wird auf alle Fälle eines der Gesprächsthemen sein.
Weiterlesenبنابراین نمی‌خواهم کل بحث امروز را پیش‌بینی کنم.
Ich möchte daher nicht die gesamte Diskussion bereits heute vorwegnehmen.
Weiterlesenما نمی خواهیم نتیجه کنفرانس بین دولتی را پیش بینی کنیم.
Wir würden das Ergebnis der Regierungskonferenz nicht vorwegnehmen wollen.
Weiterlesenرئیس به آنها وظیفه سفر به چین را داده بود.
Der Chef hat ihnen den Auftrag gegeben, nach China eine Reise zu unternehmen.
Weiterlesenهرگز با تشکر از مخاطب برای این که آمده اند شروع نکن، بلکه تلاش کن که یک ارتباط عاطفی با آن ها ایجاد کنی.
Fange niemals damit an, dem Publikum dafür zu danken, dass sie gekommen sind, sondern sei vielmehr bestrebt, eine emotionale Verbindung mit ihnen herzustellen.
Weiterlesen