Wir würden das Ergebnis der Regierungskonferenz nicht vorwegnehmen wollen.
WeiterlesenKategorie: Niveau C2 S
رئیس به آنها وظیفه سفر به چین را داده بود.
Der Chef hat ihnen den Auftrag gegeben, nach China eine Reise zu unternehmen.
Weiterlesenهرگز با تشکر از مخاطب برای این که آمده اند شروع نکن، بلکه تلاش کن که یک ارتباط عاطفی با آن ها ایجاد کنی.
Fange niemals damit an, dem Publikum dafür zu danken, dass sie gekommen sind, sondern sei vielmehr bestrebt, eine emotionale Verbindung mit ihnen herzustellen.
Weiterlesenمن او را ندیدم، بلکه منتظر ماندم که او پیش من بیاید.
Ich habe ihn nicht besucht, vielmehr habe ich darauf gewartet, dass er zu mir kommt.
Weiterlesenدیوارها سفید نیستند، بلکه آنها بژ هستند.
Die Wände sind nicht weiß, sie sind vielmehr beige.
Weiterlesenبا وجود تلاش دولت برای کاهش هزینه ها، هزینه ها افزایش یافته است.
Gegen das Bestreben der Regierung, die Kosten zu sinken, sind die Kosten gestiegen.
Weiterlesenمن تلاش شما را برای یادگیری نواختن گیتار قابل تحسین می دانم.
Dein Bestreben, Gitarre spielen zu lernen, finde ich bewundernswert.
Weiterlesenاو همیشه در تلاش است تا کار درست را انجام دهد.
Sie ist stets bestrebt, das Richtige zu tun.
Weiterlesenتوماس هیچ تغییری در تلاش خود نداده است.
Thomas änderte nichts an seinem Bestreben.
Weiterlesenتلاش او بر این است که نقش هملت را بازی کند.
Sein Bestreben ist es, die Rolle des Hamlet zu spielen.
Weiterlesen