Aber statt mich von meinem Fernweh zu heilen, machte dieses wunderbare Abenteuer alles noch schlimmer.
WeiterlesenKategorie: Niveau C2 S
حمل و نقل عمومی، یعنی اتوبوس، تراموا و مترو، به بخشی جدایی ناپذیر از شهرهای مدرن تبدیل شده است.
Öffentliche Verkehrsmittel, also Busse, Straßenbahnen und U-Bahnen sind in modernen Großstädten nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenدستگاه قهوه ساز به بخشی جدایی ناپذیر از میلیون ها آشپزخانه اداری در سراسر جهان تبدیل شده است.
Aus den Millionen von Büroküchen auf der ganzen Welt ist die Kaffeemaschine nicht mehr wegzudenken. aus etwas wegzudenken sein
Weiterlesenتام بخشی جدایی ناپذیر از زندگی من شده است.
Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenاو آنقدر خوب بود که تصور تیم بدون او سخت بود.
Er war so gut, dass man sich ihn kaum aus der Mannschaft wegdenken konnte.
Weiterlesenامروزه تصور زندگی روزمره بدون دسته گل غیرممکن است.
Der Blumenstrauß ist aus dem Alltag heute nicht mehr wegzudenken.
Weiterlesenقهوه هرگز نباید طعمی شبیه کاغذ صافی داشته باشد.
Kaffee sollte keinesfalls nach Filterpapier schmecken.
Weiterlesenیکی از بزرگترین ماجراجویی هایی که می توانیم در این دنیا داشته باشیم، ملاقات با خودمان است.
Eines der tollsten Abenteuer, die wir auf dieser Welt haben können, ist sich selbst zu begegnen.
Weiterlesenاو مرا متهم کرد، که پول را برداشتم.
Sie hat mich beschuldigt, das Geld genommen zu haben.
Weiterlesenمن تو را متهم می کنم که دزدی کردی
Ich beschuldige dich, gestohlen zu haben.
Weiterlesen