Ich weiß nicht, wo er wohnt.
WeiterlesenKategorie: Satz
یک بمب از زمان جنگ جهانی دوم منفجر شد و دست کم یک نفر را کشت.
Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist explodiert und hat mindestens eine Person getötet.
Weiterlesenتو میتونی فردا مرخصی بگیری، تنها اشکالش اینه که باید به جاش اضافه کاری کنی.
Du kannst morgen frei nehmen, der Haken daran ist nur, dass du dafür Überstunden machen musst.
Weiterlesenپیشنهاد واقعا ارزونه اما ایرادش اینه که هیچ گارانتی وجود نداره.
Das Angebot ist wirklich günstig, aber der Haken daran ist, dass es keine Garantie gibt.
Weiterlesenشغل رو به دست آورد. اما ایرادش اینه که باید براش نقل مکان کنه.
Er hat den Job bekommen, der Haken daran ist jedoch, dass er dafür umziehen muss.
Weiterlesenما میتونیم ماشین رو بخریم. تنها ایرادش اینه که خیلی قدیمیه.
Wir könnten das Auto kaufen, der Haken daran ist nur, dass es sehr alt ist.
Weiterlesenسفر عالی به نظر میاد اما ایرادش اینه که خیلی گرونه.
Die Reise klingt toll, aber der Haken daran ist, dass sie sehr teuer ist.
Weiterlesenگاهی اوقات بهتر است که مانع خوش‌گذرانی را نادیده بگیریم و از زندگی لذت ببریم.
Manchmal ist es besser, die Spaßbremse zu ignorieren und das Leben zu genießen.
Weiterlesenقوانین سخت‌گیرانه مدرسه گاهی اوقات مثل یه ضدحال برای دانش‌آموزان عمل می‌کنند.
Die strengen Regeln der Schule wirken manchmal wie eine Spaßbremse für die Schüler.
Weiterlesenمتن اصلی از ابتدا تا انتها پر از اشتباهات است.
Der Originaltext ist von vorn bis hinten voller Fehler.
Weiterlesen