Ich habe im Garten viele schöne farbige Blumen gesehen
WeiterlesenKategorie: Herr Yavari
آن میز گران از میز ارزان زیباتر نیست
Der teure Tisch ist nicht schöner als der billige Tisch
Weiterlesenمن میخواهم یک ماشین کوچک بخرم
Ich möchte ein kleine Auto kaufen
Weiterlesenمن در کارهای خانه کمک می کنم. اما من „شستن“ را به „خشک کردن“ ترجیح می دهم.
Ich helfe gern beim Haushalt. Aber ‚waschen‘ mache ich lieber als ‚abtrocknen‘.
Weiterlesenدر ایران، مردم در یک چمنزار می نشینند و این برای خانواده بسیار سرگرم کننده است. اما در آلمان به هیچ وجه اجازه نشستن در چمنزار در پارک را ندارید.
Im Iran sitzt man in der Wiese und es macht mit Familie viel Spaß . Aber in Deutschland darf man auf keinen Fall in der Wiese im Park sitzen.
Weiterlesenمن افراد زیادی را در خیابان دیدم که دوچرخه های خود را هل می دهند. اما، من این را نمیفهمیدم. بالاخره فهمیدم دوچرخه سواری در برخی خیابان ها ممنوع است.
Ich habe viele Leute auf der Straße gesehen. Sie schieben ihre Fahrräder. Aber ich habe das nicht verstanden. Endlich habe ich verstanden, dass Fahrrad fahren auf verschiedenen Straßen verboten ist.
Weiterlesenما نمی توانیم لباس های خود را در خانه خشک کنیم زیرا هوا سرد است و لباس به هیچ وجه خشک نمی شود. به همین دلیل آنها را در زیرزمین آویزان می کنیم.
Wir können nicht die Wäsche zu Hause trocknen, weil es kalt ist und die Wäsche gar nicht trocknen werden. Deshalb hängen wir sie im Keller auf.
Weiterlesenدر زمستان، من همیشه 2 ژاکت و یک سویشرت می پوشم.
Im Winter trage ich immer 2 Jacken und einen Pullover.
Weiterlesenیک قانون مضحک در آلمان وجود دارد که می گویند هیچ تهویه ای از آشپزخانه به بیرون وصل نشود. من نمیفهممش!
Es gibt eine lächerliche Regel in Deutschland. Die Regel sagt, dass keine Abzugshaube von Küche nach außen verbindet. Ich verstehe das nicht!
Weiterlesenاز آنجایی که ایمنی در آلمان بسیار مهم است، همیشه باید کفش ایمنی بپوشم.
Da in Deutschland Sicherheit sehr wichtig ist, muss ich immer Sicherschuhe anhaben.
Weiterlesen