Deutsch
WeiterlesenKategorie: Parisa Satz
نه تنها مدیران، بلکه کارمندان نیز باید با مقررات ایمنی آشنا باشند.
Nicht nur die Führungskräfte, sondern auch die Mitarbeiter sollten mit den Sicherheitsvorschriften vertraut sein.
Weiterlesenیا خودت برنامه را یاد بگیر، یا از کسی بپرس که با آن آشنا است.
Lerne das Programm entweder selbst, oder frage jemanden, der damit vertraut ist.
Weiterlesenنه معلم و نه دانش‌آموزان با تکنیک جدید آشنا نبودند
Weder der Lehrer noch die Schüler waren mit der neuen Technik vertraut
Weiterlesenاو هم با فرهنگ و هم با زبان کشور آشنا است
Sie ist sowohl mit der Kultur als auch der Sprache des Landes vertraut
Weiterlesenیا الان شروع به درس خواندن می‌کنی، یا در امتحان موفق نخواهی شد.
Entweder fängst du jetzt mit dem Lernen an, oder du wirst die Prüfung nicht bestehen.
Weiterlesenاو می‌خواست بهترین تلاشش را بکند، اما کار خیلی سخت بود
Er wollte zwar sein Bestes geben, doch die Aufgabe war einfach zu schwierig.
Weiterlesenنه تنها غذا خوشمزه بود، بلکه فضای رستوران هم دلپذیر بود
Nicht nur war das Essen lecker, sondern auch war die Atmosphäre im Restaurant angenehm.
Weiterlesenیا امشب به سینما می‌رویم، یا در خانه می‌مانیم و یک فیلم می‌بینیم.
Entweder gehen wir heute Abend ins Kino, oder wir bleiben zu Hause und schauen einen Film
Weiterlesenنه قطار و نه اتوبوس به موقع رسیدند
Weder der Zug noch der Bus ist pünktlich gekommen
Weiterlesen