این را به شوخی نگیر، منظورش جدی بود.

Nimm es nicht im Spaß, es war ernst gemeint.