gesucht: lauten
Deutsch: heißen, benannt sein, lauten (lesen), klingen, sein
Niveau:B1
Persisch: نامیدن، خواندن (در مورد متن)، صدا دادن، بودن (حاکی از چیزی بودن، به شکلی خاص بودن)
Verb
gelautet
Beispiele:
Wie lautet dein Name?
نام شما چیست؟
Die Adresse lautet Hauptstraße 5.
آدرس خیابان اصلی شماره ۵ است.
Der Beschluss lautete auf sofortige Freilassung.
تصمیم بر آزادی فوری بود.
Der Satz lautet: „Aller Anfang ist schwer.“
جمله چنین است: „هر آغازی دشوار است.“
Seine Antwort lautete kurz und bündig.
پاسخ او کوتاه و مختصر بود.
Das Urteil lautet auf schuldig.
حکم، محکومیت (مجرمیت) است.
Die Anweisung lautet, pünktlich zu erscheinen.
دستور این است که سر وقت حاضر شوید.
Die Bedingungen lauten wie folgt: …
شرایط به شرح زیر است: …
Die Meldung lautete, dass der Flug Verspätung hat.
گزارش حاکی از تأخیر پرواز بود.
Wie lautet die Regel in diesem Fall?
در این مورد قانون چیست؟