مثالهای کاربردی
Anstatt eines Autos kaufte er sich ein modernes Fahrrad.
او به جای یک ماشین، یک دوچرخه مدرن برای خودش خرید.
Anstatt der Hausaufgaben spielte das Kind den ganzen Nachmittag Videospiele.
کودک به جای انجام تکالیف، تمام بعدازظهر را بازیهای ویدئویی انجام داد.
Anstatt eines Kaffees trank sie heute Morgen einen grünen Tee.
او امروز صبح به جای یک قهوه، یک چای سبز نوشید.
Anstatt der geplanten Reise nach Italien blieben wir wegen der Arbeit zu Hause.
به جای سفر برنامهریزی شده به ایتالیا، ما به خاطر کار در خانه ماندیم.
Anstatt des neuen Mantels kaufte sie sich zwei Paar Schuhe.
او به جای پالتوی جدید، دو جفت کفش برای خودش خرید.
Anstatt einer Entschuldigung hörte ich von ihm nur weitere Ausreden.
به جای یک عذرخواهی، من از او فقط بهانههای بیشتری شنیدم.
Anstatt des direkten Weges nahmen wir den malerischen Umweg durch den Wald.
ما به جای راه مستقیم، مسیر فرعی و تماشایی از میان جنگل را انتخاب کردیم.
Anstatt eines Briefes schickte er mir nur eine kurze Nachricht per WhatsApp.
او به جای یک نامه، فقط یک پیام کوتاه از طریق واتساپ برای من فرستاد.
Anstatt der Butter benutzte der Koch hochwertiges Olivenöl für den Salat.
آشپز به جای کره، از روغن زیتون باکیفیت برای سالاد استفاده کرد.
Anstatt der teuren Uhr wählte er ein schlichtes und günstigeres Modell.
او به جای آن ساعت گرانقیمت، یک مدل ساده و ارزانتر را انتخاب کرد.