به تو زنگ میزنم وقتی کارم تموم شد

ich anrufe dich, wenn ich fertig bin

anrufen زنگ زدن

Ich kann dich nicht anrufen.

telefonieren تلفنی صحبت کردن

Ich telefoniere mit mein Bruder.