لیست افعال داتیو ساز در زبان آلمانی

lauschen گوش ایستادن استراق السمع کردن، دزدی گوش دادن

(lauschte - hat gelauscht) Ich liebe es, dem Regen zu lauschen. Sie lauschten der Musik mit geschlossenen Augen ...
Weiterlesen …

passieren اتفاق افتادن رخ دادن

(passierte - ist passiert)  Warum passiert mir immer wieder das Gleiche? Was ist dir passiert? Das kann jedem passieren.  Man ...
Weiterlesen …

passen مناسب بودن.اندازه بودن

passte - hat gepasst Die Jacke passt dir nicht. Um 11 Uhr passt es uns gut Dieses Kleid hat mir ...
Weiterlesen …

helfen کمک کردن

half - hat geholfen Können Sie mir bitte helfen? Hilfst du mir beim Aufräumen? Ich kann im Haushalt helfen. Wie ...
Weiterlesen …

gehen گذشتن، سپری شدن

(ging - ist gegangen) Es geht mir wirklich gut. Wie geht es dir? Es ging ihm gestern nicht gut. Es ...
Weiterlesen …

gratulieren تبریک گفتن

(gratulierte - hat gratuliert) Wir gratulieren dir ganz herzlich zum Geburtstag! Ich gratuliere euch von ganzem Herzen zu eurem großen ...
Weiterlesen …

glauben باور داشتن اعتقاد داشتن

(glaubte - hat geglaubt) Warum glaubst du mir nicht? Keiner glaubte uns. Sie hat ihm geglaubt. Sie glaubte ihm kein ...
Weiterlesen …

geben دادن

(gab - hat gegeben) Gib mir das Buch, bitte. Wir haben der Kellnerin Trinkgeld gegeben. Er gab mir einen Zettel ...
Weiterlesen …

geschehen اتفاق افتادن رخ دادن

(geschah - ist geschehen) Weisst du, was ihr geschehen ist? Warum geschieht mir immer wieder das Gleiche? ...
Weiterlesen …

gelingen موفق شدن

gelang - ist gelungen Es gelang ihm nicht, seine Frau zu überreden. 5 Tipps wie es dir gelingt, morgens früh ...
Weiterlesen …

gehören متعلق بودن مال کسی بودن

(gehörte - hat gehört) Wem gehört dieses Buch? Dieses Auto gehörte meinem Vater. Gehört Ihnen das Haus? Wem gehört das? ...
Weiterlesen …

gefallen خوش آمدن. پسندیدن، دوست داشتن

(gefiel - hat gefallen) Was gefällt euch an Deutschland? Der neue Chef gefiel ihm nicht. Was hat Ihnen am besten/am ...
Weiterlesen …

folgen دنبال کردن

(folgte - ist gefolgt) Der Hund folgte uns überall. Der Mann ist ihr bis zu ihrem Haus gefolgt. Warum folgst ...
Weiterlesen …

fehlen نبودن. وجود نداشتن

fehlte - hat gefehlt Du fehlst mir so sehr. Was fehlt dir im Leben? Die Kinder haben zwei Tage im ...
Weiterlesen …

erscheinen ظاهر شدن

erschien - ist erschienen Diese Idee erscheint mir sehr empfehlenswert. Die Hilfe erschien uns nicht wie Hilfe. Kurz vor Mitternacht ...
Weiterlesen …

entgegnen پاسخ دادن. تلافی کردن، جواب دادن

entgegnete - hat entgegnet Ich möchte ihnen entgegnen, dass das nicht stimmt. Das ist doch ein Witz“, entgegnete ihr der ...
Weiterlesen …

erlauben  اجازه دادن. مجاز کردن

(erlaubte - hat erlaubt) Ich erlaubte meinem Sohn zur Party zu gehen. Meine Eltern erlauben mir das nicht. Warum hast ...
Weiterlesen …

einfallen به یاد آوردن. یاد (چیزی) افتادن

fiel ein - ist eingefallen Sein Name fällt mir nicht ein. Es ist ihr eingefallen, dass sie heute einen Termin ...
Weiterlesen …

jmd egal sein برای کسی مهم نبودن

Das ist mir egal. Familien, Freunde, das war ihnen egal. Es ist mir ganz egal, was die Leute denken. Mir ...
Weiterlesen …

empfehlen توصیه کردن. سفارش کردن، پیشنهاد کردن

empfahl - hat empfohlen Ich empfehle dieses Buch jedem, der an Musik interessiert ist. - Wer hat euch dieses Restaurant ...
Weiterlesen …

این لیست در حال انتقال به پست های جدا می باشد

1-antworten: پاسخ دادن

2- folgen : دنبال کردن

3-gefallen : پسندیدن، خوش آمدن

4-gehören : متعلق بودن

5-glauben: باور داشتن، اعتقاد داشتن

6- helfen:کمک کردن

7-passieren: اتفاق افتادن

8-raten: نصیحت کردن

9-schmecken: چشیدن، مزه کردن

10-wehtun: درد کردن

11- zuhören: گوش دادن

12-befehlen: دستور دادن

13-danken: تشکر کردن

14-fehlen: نبودن، وجود نداشتن

15-passen : مناسب بودن

16-vertrauen: اعتماد کردن

17-vergeben: بخشیدن، اهدا کردن

18-verzeihen: بخشیدن

19-widersprechen : مخالفت کردن با کسی

20-zusehen: تماشا کردن

21-fremdgehen: خیانت کردن

22-zustimmen: تایید کردن،قبول کردن

23-ähneln: شباهت داشتن

24-begegnen: برخورد کردن، مواجه شدن

25-beistehen: کمک کردن، یاری کردن

26-beitreten: عضو شدن، پیوستن

27-drohen: تهدید کردن

28-entgegenkommen:ملاقات کردن

29-gratulieren: تبریک گفتن

30_sich nähern: نزدیک شدن

31-sich schaden: آسیب رساندن

32-einfallen: یاد چیزی افتادن

33-gehorchen: اطاعت کردن

34-genügen: کافی بودن

35-guttun: خوب بودن، مفید بودن

36-nützen: مفید بودن

37-ausweichen:تغییر مسیر دادن، کنار رفتن

38-dienen: مورد استفاده قرار گرفتن

39-gelingen: موفق شدن

40-misslingen: شکست خوردن


@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما