لیست افعال داتیو ساز در زبان آلمانی

dienen خدمت کردن

(diente - gedient) Ich diene niemandem. Womit kann ich Ihnen dienen? Die Fortschritte in der Medizin dienen der Gesundheit der ...

vorbeugen پیشگیری کردن

(beugte vor - vorgebeugt) Der Herzerkrankung wurde durch regelmäßigen Sport vorgebeugt. einem Streit vorbeugen Ich beuge dem Herzinfarkt durch Sport ...

jmd/etwas zustimmen موافق بودن

(stimmte zu - hat zugestimmt) Ich stimme dir nicht zu. Er stimmte meiner Aussage völlig zu. Bis 1. Januar müssen ...

jmd zusehen با دقت تماشا کردن

(sah zu - hat zugesehen) zuschauen (schaute zu - hat zugeschaut) Das Kind sieht der Mutter beim Kochen zu. Ich ...

. jmd/etwas zuhören با هشیاری تمام گوش دادن

(hörte zu - hat zugehört) Die Schüler hören dem Lehrer interessiert zu. Hast du mir nicht zugehört? Lukas hat seiner ...

zeigen نشان دادن

(zeigte - hat gezeigt) Ich möchte dir etwas zeigen. Hat er euch sein Haus gezeigt? Anna zeigte uns ihre Babyfotos ...

winken دست تکان دادن

(winkte - hat gewinkt/gewunken) Sie winkte uns bis wir verschwunden waren. Das Kind winkt seinen Eltern nicht zu. Er winkte, ...

widersprechen رد کردن. مخالفت کردن

(widersprach - hat widersprochen) Ich widerspreche dir. Warum widersprichst du mir immer? Habe ich nie Recht? Früher durften Kinder den ...

wünschen آرزو کردن

(wünschte - hat gewünscht) Ich wünsche euch viel Glück. Wir wünschten ihm alles Gute zum Geburtstag. Der Busfahrer hat den ...

jmd gut tun خوب بودن.مفید بودن

(  - ) Seine Worte taten mir gut. Zu viel Süßigkeiten tun deinen Zähnen nicht gut. Schwimmen tut dem Körper ...

jmd leid tun متاسف شدن. پشیمان شدن

( - ) Es tut uns leid, dass wir nicht kommen können. Es tut mir sehr leid, dass ich Sie ...

jmd weh tun درد کردن

(tat - hat getan) Mein Bauch tut mir weh. Sie hat ihm weh getan. Es hat mir weh getan zu ...

verzeihen بخشیدن. عفو کردن

(verzieh - hat verziehen) Er hat einen Fehler gemacht und hofft, dass ich ihm verzeihe. Sie hat einen Fehler gemacht, ...

vertrauen اعتماد کردن. اعتماد داشتن

(vertraute - hat vertraut) Meine Freunde vertrauen mir. Ich vertraute meiner Freundin und erzählte ihr ein Geheimnis. Er ist zwar ...

stehen چیزی به کسی آمدن

(stand - ist gestanden) Mit diesem Trick kannst du testen, ob dir ein Pony steht. Stehen mir blonde Haare? Welche ...

schenken هدیه دادن. بخشیدن

(schenkte - hat geschenkt) Was hast du ihm zum Geburtstag geschenkt? Ich habe meiner Frau die Blumen geschenkt. Diese CD ...

schmeicheln پاچه خواری کردن. چاپلوسی‌ کردن.تملق گفتن

(schmeichelte - hat geschmeichelt) Ich schmeichle dir. Es schmeichelt mir sehr. Seine Komplimente schmeichelten uns Er schmeichelte ihr mit schönen ...

schmecken مزه داشتن مزه دادن، خوشمزه بودن

(schmeckte - hat geschmeckt) Das Essen hat mir richtig gut geschmeckt! Es gibt Lebensmittel, die dir einfach nicht schmecken, obwohl ...

schaden آسیب رساندن

(schadete - hat geschadet) Zu viel Sonne schadet der Haut und den Augen. Rauchen schadet Ihrer Gesundheit. Das hat mir ...

raten توصیه کردن پیشنهاد کردن

(riet - hat geraten) Ich würde niemandem raten, dieses Produkt zu kaufen Was rätst du uns? Ich rate dir davon ...
Wird geladen …

این لیست در حال انتقال به پست های جدا می باشد

1-antworten: پاسخ دادن

2- folgen : دنبال کردن

3-gefallen : پسندیدن، خوش آمدن

4-gehören : متعلق بودن

5-glauben: باور داشتن، اعتقاد داشتن

6- helfen:کمک کردن

7-passieren: اتفاق افتادن

8-raten: نصیحت کردن

9-schmecken: چشیدن، مزه کردن

10-wehtun: درد کردن

11- zuhören: گوش دادن

12-befehlen: دستور دادن

13-danken: تشکر کردن

14-fehlen: نبودن، وجود نداشتن

15-passen : مناسب بودن

16-vertrauen: اعتماد کردن

17-vergeben: بخشیدن، اهدا کردن

18-verzeihen: بخشیدن

19-widersprechen : مخالفت کردن با کسی

20-zusehen: تماشا کردن

21-fremdgehen: خیانت کردن

22-zustimmen: تایید کردن،قبول کردن

23-ähneln: شباهت داشتن

24-begegnen: برخورد کردن، مواجه شدن

25-beistehen: کمک کردن، یاری کردن

26-beitreten: عضو شدن، پیوستن

27-drohen: تهدید کردن

28-entgegenkommen:ملاقات کردن

29-gratulieren: تبریک گفتن

30_sich nähern: نزدیک شدن

31-sich schaden: آسیب رساندن

32-einfallen: یاد چیزی افتادن

33-gehorchen: اطاعت کردن

34-genügen: کافی بودن

35-guttun: خوب بودن، مفید بودن

36-nützen: مفید بودن

37-ausweichen:تغییر مسیر دادن، کنار رفتن

38-dienen: مورد استفاده قرار گرفتن

39-gelingen: موفق شدن

40-misslingen: شکست خوردن


@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما