gefallen

behagen: etwas behagt jemandem

  1. Es behagte ihm, in der Natur spazieren zu gehen.
    او از قدم زدن در طبیعت لذت می‌برد.

  2. Die Idee, am Wochenende zu verreisen, behagte ihr.
    این ایده که در آخر هفته به سفر برود، به او خوشایند بود.

  3. Es behagte den Kindern, im warmen Sand zu spielen.
    بچه‌ها از بازی در شن گرم لذت می‌بردند.

  4. Das Lächeln seiner Freundin behagte ihm.
    لبخند دوست دخترش به او خوشایند بود.

  5. Es behagte uns, im Kreis der Familie zusammenzusitzen.
    نشستن در کنار خانواده برای ما خوشایند بود.

  6. Ihr die beruhigende Stimme zu hören, behagte ihm sehr.
    شنیدن صدای آرامش‌بخش او برایش بسیار خوشایند بود.

  7. Es behagte mir, bei einer Tasse Kaffee in der gemütlichen Ecke des Cafés zu sitzen.
    نشستن در گوشه دنج کافه با یک فنجان قهوه برایم خوشایند بود.

  8. Die herzliche Begrüßung der Gastgeber behagte den Gästen.
    خوشامدگویی گرم میزبانان به مهمانان خوشایند بود.

  9. Ihm behagte die Vorstellung, den ganzen Tag im Pyjama zu verbringen.
    تصور اینکه تمام روز را در پیژامه بگذراند، برایش خوشایند بود.

  10. Die sanfte Musik behagte den Zuhörern.
    موسیقی ملایم برای شنوندگان خوشایند بود.