تافته جدا بافته بودن.خاص و ویژه بودن

das schwarze Schaf sein

„Das schwarze Schaf sein“ ist eine Redewendung, die bedeutet, dass jemand in einer Gruppe oder Familie als andersartig, untypisch oder problematisch wahrgenommen wird. Oft wird diese Person als Außenseiter oder jemand angesehen, der nicht den Erwartungen oder Normen der Gruppe entspricht. 

Er ist in der Familie das schwarze Schaf. Er musste schon drei Mal die Schule wechseln.
Ich bin in meiner Kindheit oft das schwarze Schaf gewesen.