بر کاری مسلط شدن. بر کاری چیره شدن

den Stier bei den Hörnern packen

Die Redewendung „den Stier bei den Hörnern packen“ bedeutet, eine schwierige oder herausfordernde Situation direkt und entschlossen anzugehen, anstatt sie zu vermeiden oder abzuwarten. Es drückt aus, dass man proaktiv handelt und sich nicht von Problemen einschüchtern lässt.

Lassen Sie sich diese Gelegenheit nicht entgehen und packen Sie den Stier bei den Hörnern.
Meine Mutter packt immer den Stier bei den Hörnern.