| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| achte | achtest | achte |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| achtete | habe geachtet |
| Strukturen |
| auf jmdn/etwas achten Ich achte auf dich. Ich achte auf korrekte Aussprache. Ich achte darauf, die Aussprache zu verbessern. Ich achte darauf, dass jeder die Ausspracheübungen macht. |
auf etwas (Akk.) achten
به چیزی توجه کردن [مراقب بودن]
-
1. Achten Sie auf diesen Mann!1. مراقب این مرد باش!
-
2. Achten Sie nicht auf ihn!2. به او توجه نکن!
-
3. Während seines Vortrags achtete er kaum auf seine Zuhörer.3. او در زمان سخنرانی‌اش به ندرت به شنوندگانش توجه می‌کرد.
darauf achten, dass…
به چیزی توجه کردن که…
-
Achten Sie bitte darauf, dass Sie abschließen, wenn Sie gehen.لطفا به این توجه کن که وقتی می‌روی در هم ببندی.
Achtung!
توجه!
jemanden achten
به کسی توجه کردن
-
Alle achten ihn wegen seiner Iangen Berufserfahrung.همه به او به علت تجربه کاری طولانی مدتش توجه می‌کنند.
jemanden viel/wenig/… achten
به کسی زیاد/کم/… توجه کردن
-
Ich achte ihn wenig.من به او کم توجه می‌کنم.
Bitte achte auf den neuen Mantel.
| Beispiele |
| Ich muss eben einkaufen gehen. Kannst du ein bisschen auf die Kinder achten (= auf sie aufpassen, sie „nicht aus den Augen lassen“)? Ich achte auf korrekte Aussprache. (= Ich bemühe mich, selbst korrekt zu sprechen, oder ich kontrolliere die Aussprache meiner Schüler genau.) Keinen Kuchen – ich muss auf meine Figur achten! (= Ich muss daran denken, weil ich nicht zunehmen will.) Es gibt hier viele Radwege. Beim Abbiegen musst du auf die Radfahrer achten. Bitte achte darauf, dass die Kinder nicht zu nahe ans Wasser gehen. Achten Sie vor allem darauf, die langen Vokale richtig auszusprechen. |
@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما
