| 1.Sg. | 2.Sg. (unp. 3.Sg) | Imp |
| antworte | antwortest | antworte |
| Praet 1./3.Sg. | Perf 1.Sg. (unp. 3.Sg.) | Konj 2 1.Sg. |
| antwortete | habe geantwortet |
| Strukturen |
| jmdm auf etwas (Akk.) antworten Antworte (mir)! Ich antworte (dir) nicht auf diese Frage. Ich antworte auf deinen Brief. Ich antworte (dir), dass ich keine Zeit habe. |
1.Er antwortet nicht. 1. او جوابی نمی‌دهد.
jemandem antworten
به کسی پاسخ دادن
- Ich habe ihm noch nicht geantwortet. من هنوز به او پاسخی نداده‌ام.
auf etwas (Akk.) antworten
به چیزی پاسخ دادن
- Jorge hat seit drei Wochen nicht auf meinen Brief geantwortet. “یورگه” سه هفته است که جواب نامه من را نداده‌است.
frech/sofort/ausführlich/schriftlich/mündlich… antworten
گستاخانه/سریع/مفصل/کتبی/شفاهی… پاسخ دادن
- Ich werde Ihnen schriftlich antworten. من پاسخ شما را کتباً خواهم داد.
mit Ja oder Nein antworten
با بله یا خیر جواب دادن
- Bitte antworten Sie mit Ja oder Nein. لطفاً با بله یا خیر جواب دهید.
2 واکنش نشان دادن عکس‌العمل نشان دادن
مترادف و متضادkontern reagieren
auf etwas (Akk.) antworten
به چیزی عکس‌العمل نشان دادن
- Sie haben nicht darauf geantwortet. آن‌ها به آن واکنشی نشان ندادند.
mit etwas (Dat.) antworten
با چیزی عکس‌العمل نشان دادن
- Sie antwortete mit einem Achselzucken. او با بالا انداختن شانه واکنش نشان داد.
antworten auf + A Bitte antworten Sie heute auf den Brief.
| Beispiele |
| Warum antwortest du nicht? Bist du beleidigt? Warum antwortest du mir nicht, wenn ich dich etwas frage? Warum antwortest du nicht auf meine Frage? Verstehst du sie nicht? Warum hast du nicht auf meine E-Mail geantwortet? Ich habe ihn gefragt, was er in meinem Garten macht, und er hat geantwortet, dass er seinen Fußball sucht. Mir wurde geantwortet, dass ich keinen Anspruch auf diese Geldleistung habe. (Diese Antwort habe ich mündlich oder in einem Schreiben erhalten.) |
@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما
