in den Augen lesen können Ich kann in deinen Augen lesen, was du vor hast. ich lesen in deinen Augen die Entäuschung.
WeiterlesenKategorie: Redewendungen
رشته کلام را از دست دادن به آلمانی
den Faden verlieren Bedeutung: beim Sprechen plötzlich vergessen, was man sagen wollte. Leider habe ich den Faden verloren
Weiterlesenهیچی نفهمیدن به آلمانی
Ich verstehe nur Bahnhof
Weiterlesenحرفی را رک و راست به کسی زدن به آلمانی
Jemandem etwas ins Gesicht sagen jemandem die ungeschminkte / unangenehme Wahrheit sagen Er hat ihm die Wahrheit ins Gesicht gesagt.
Weiterlesenخدا رو شکر به آلمانی
Gott sei Dank!
Weiterlesenمهمترین چیز بودن به آلمانی
das A und O sein die Hauptsache چیز اصلی das Wesentliche اساسی پایه و اساس بودن مهم ترین چیز بودن Liebe ist im Leben das A und O. Verständnis ist A und O. درک مهمترین چیز است Verständnis für den anderen ist immer noch das A und O einer guten
Weiterlesenبا هزار زور و زحمت به آلمانی
Mit Ach und Krach Ich habe endlich das Zertifikat mit ach und krach bekommen.
Weiterlesen