پادکست آموزش زبان آلمانی زبان مستر قسمت هفتم
Fast wie zu Hause
Heute ist mein Gepäck angekommen. Endlich! Ich habe gefragt, was das Problem war. Man hat mir gesagt, dass mein Koffer nie in Frankfurt angekommen ist. Er ist mit einem anderen Flugzeug von Palermo nach Marrakesch geflogen.
Der Koffer sieht nicht gut aus. Er hat viele Beulen und Kratzer. Aber alle meine Sachen sind noch da. Jetzt muss ich nicht mehr die Kleidung meines Bruders tragen.
Apropos, heute habe ich mit Alfredo Mittag gegessen. Zum ersten Mal seit sieben Tagen hat er Zeit für mich gefunden.
Wir sind in ein kleines italienisches Restaurant gegangen. „Die Pizza und Pasta hier ist fast wie zu Hause“, sagte Alfredo. „Was willst du trinken?“
„Wasser“, sagte ich.
„Kein Bier?“, fragte Alfredo.
„Nein“, sagte ich. „Ich habe einen Kater von dem Apfelwein.“
„Apfelwein?“, fragte Alfredo.
„Es ist eine lange Geschichte“, sagte ich.
„Es ist eine lange Geschichte“, sagte ich.
„Wie findest du Frankfurt?“, fragte Alfredo.
„Ich mag die Skyline und das Mainufer“, sagte ich.
„Wusstest du, dass Frankfurts Bevölkerung am Tag höher ist als in der Nacht?“, fragte Alfredo.
„Nein, warum?“, sagte ich.
„Mehr als 300.000 Menschen sind Pendler. Sie arbeiten in Frankfurt, aber sie wohnen nicht hier. Meine Kollegen zum Beispiel wohnen alle im Taunus.“
Alfredo bestellte eine Pizza Quattro Stagioni, ich Spaghetti alla siciliana
„Hast du mit Mama telefoniert?“, fragte Alfredo.
„Ja“, sagte ich.
„Sie denkt, du arbeitest in einer Bank, Dino“, sagte Alfredo.
„Ja“, sagte ich. „Was soll ich sagen?“
„Ich weiß nicht“, sagte Alfredo. „Aber ich meine … du bist jetzt fast dreißig Jahre alt …“
„Und?“, sagte ich.
„Naja, was willst du mit deinem Leben machen?“, fragte Alfredo.
„Ich weiß nicht“, sagte ich. „Ich lerne Deutsch. Für meine Zukunft.“
„Das ist gut“, sagte Alfredo. „In Italien gibt es nicht viel Arbeit.“
„Wenn du mir nicht mehr helfen willst, auch okay“, sagte ich.
Nein, Dino. Das ist kein Problem. Mein Einkommen ist sehr gut. Ich habe keine Frau, keine Kinder. Ich habe keine Zeit, mit meinem Geld etwas zu machen. Ich arbeite ohne Pause. Ich bin glücklich, dass ich dir helfen kann.“
„Warum arbeitest du eigentlich so viel?“, fragte ich. „Ist es nicht langweilig?“
„Ich arbeite hart, damit ich später ein gutes Leben habe“, sagte Alfredo. „Aber genug jetzt. Ich bin froh, dass du hier bist. Schau, da kommt unser Essen!“
تقریباً مانند خانه
چمدان من امروز رسید. سرانجام! پرسیدم مشکل چیست. به من گفتند که چمدان من هرگز به فرانکفورت نرسیده است. او با هواپیمایی دیگر از پالرمو به مراکش پرواز کرد.
چمدان ظاهر خوبی ندارد. برآمدگی ها و خط و خش های زیادی روی آن وجود دارد. اما همه چیزهای من هنوز آنجاست. حالا دیگر مجبور نیستم لباس برادرم را بپوشم.
صحبت از آن ، امروز ناهار را با آلفردو صرف کردم. برای اولین بار در هفت روز ، او برای من وقت پیدا کرد
. به رستوران کوچک ایتالیایی رفتیم. آلفردو گفت: “پیتزا و ماکارونی اینجا تقریبا شبیه خانه است.” “چی می خوای بنوشی؟”
گفتم: آب. آلفردو پرسید: “آبجو نمیخوای؟”
گفتم: “نه.” “من از شربت خماری دارم.”
آلفردو پرسید: “شراب سیب؟”
گفتم: “این یک داستان طولانی است.”
گفتم: “این یک داستان طولانی است.”
آلفردو پرسید: “چگونه فرانکفورت را دوست داری؟”
گفتم: “من خط افق و سواحل اصلی را دوست دارم.”
آلفردو پرسید: “آیا می دانستید که جمعیت فرانکفورت در روز بیشتر از شب است؟”
گفتم: “نه ، چرا؟”
“بیش از 300000 نفر مسافر هستند. آنها در فرانکفورت کار می کنند ، اما اینجا زندگی نمی کنند. به عنوان مثال ، همکاران من همه در Taunus زندگی می کنند. “
آلفردو یک پیتزا Quattro Stagioni سفارش داد ، من اسپاگتی alla siciliana
آلفردو پرسید: “با مامان تلفنی صحبت کردی؟”
“بله من گفتم.
آلفردو گفت: “او فکر می کند شما در یک بانک کار می کنید ، دینو.” “بله من گفتم. “چی باید بگم؟”
آلفردو گفت: “نمی دانم.” “اما منظورم این است … شما تقریباً سی ساله هستید …” “
و من گفتم.
آلفردو پرسید: “خوب ، می خواهی با زندگیت چکار کنی؟”
گفتم: “نمی دانم.” “من آلمانی یاد میگیرم. برای آینده من. “
آلفردو گفت: “این خوب است.” “در ایتالیا کار چندانی وجود ندارد.” گفتم: “اگر دیگر نمی خواهی به من کمک کنی ، خب تو هم همینطور.”
نه دینو این مشکلی نیست. درآمد من بسیار خوب است. نه زن دارم ، نه فرزندی. وقت ندارم با پولم کاری کنم. من بدون وقفه کار می کنم. خوشحالم که می توانم به شما کمک کنم
. ” پرسیدم: “به هر حال چرا اینقدر کار می کنی؟” “خسته کننده نیست؟
” آلفردو می گوید: “من سخت کار می کنم تا بعداً بتوانم زندگی خوبی داشته باشم.” “اما اکنون کافی است. از اینکه اینجا هستید، خوشحالم. ببین ، غذای ما می آید!
@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما
