wenn sie tanzt – Max Giesinger ترجمه آهنگ آلمانی به فارسی

  1. ‚Ne ganz normale 50 Stunden Woche
  2. Heim kommen
  3. Und erst mal für die Kleinen kochen
  4. Ist für sie ja kein Problem
  5. Weil die Kids für sie an erster Stelle stehen
  6. Sie fragt sich wie’s gelaufen wär‘
  7. Ohne Kinder
  8. Selber laufen lernen
  9. Aber ihr Tag lässt keine Pause zu
  10. Sie will träumen
  11. macht die Augen zu
  12. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
  13. Für den Moment
  14. Dort wo sie will
  15. Und wenn sie tanzt
  16. Ist sie wer anders
  17. Lässt alles los
  18. Nur für das Gefühl
  19. Dann geht sie barfuß in New York
  20. Trampt alleine durch Alaska
  21. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
  22. Und wenn sie tanzt ist sie woanders
  23. Lässt alles los
  24. Nur für das Gefühl
  25. Sie würde gerne mal auf ’n Date geh’n
  26. In ihrem Lieblingskleid nicht nur vor dem Spiegel stehen
  27. Aber ob sie sich das traut
  28. Selbst wenn die Zeit es mal erlaubt
  29. Sie fragt sich wie es gelaufen wäre
  30. Ohne Kinder
  31. Selber laufen lernen
  32. Sie setzt die Kopfhörer auf
  33. Macht die Musik ganz laut
  34. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders
  35. Für den Moment
  36. Dort wo sie will
  37. Und wenn sie tanz ist sie wer anders
  38. Lässt alles los
  39. Nur für das Gefühl
  40. Dann geht sie barfuß in New York
  41. Trampt alleine durch Alaska
  42. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
  43. Und wenn sie tanzt ist sie woanders
  44. Lässt alles los
  45. Nur für das Gefühl
  46. Und wenn sie tanzt ist sie wo anders, ist sie wo anders
  47. Und wenn sie tanzt ist sie wer anders, ist sie wer anders
  48. Dann geht sie barfuß in New York
  49. Trampt alleine durch Alaska
  50. Springt vor Bali über Board und taucht durch das blaue Wasser
  51. Und wenn sie tanzt ist sie woanders
  52. Lässt alles los
  53. Nur für das Gefühl
  1. بعد از 50 ساعت کار در هفته
  2. خونه اومدن
  3. و تازه برای بچه ها آشپزی کردن
  4. برای اون که مشکلی نیست
  5. چون بچه ها برای اون در اولویت اول هستند
  6. اون از خودش می پرسه، چی می شد اگر
  7. بدون بچه ها
  8. خودشون دویدن یاد میگرفتند (بزرگ می شدند)
  9. اما روز به او اجازه استراحت نمی دهد
  10. اون می خواهد رویاپردازی کند
  11. چشم ها را می بندد
  12. و وقتی چشم ها را می بندد، جای دیگری هست
  13. برای همین لحظه
  14. جایی که می خواهد (باشد)
  15. و وقتی می رقصد
  16. او کس دیگری است
  17. همه چیز را رها می کند
  18. فقط برای این احساس
  19. و بعد پابرهنه به نیو یورک می رود
  20. مجانی میان آلسکا سفر می کند
  21. از روی تخته می پرد و به آب شیرجه می زند
  22. و وقتی چشم ها را می بندد، جای دیگری هست
  23. همه چیز را رها می کند
  24. فقط برای این احساس
  25. اون دوست داره یه سره قرار بره
  26. و نه فقط جلوی آینه تو لباس مورد علاقه اش باشه
  27. اما آیا او به خودش ایمان داره؟
  28. اگر زمان اجازه بده
  29. اون از خودش می پرسه: چی می شد اگر…..؟
  30. بدون بچه ها (بچه ای نبود)
  31. خودشون راه رفتن رو یاد می گرفتند
  32. او هدست رو می زاره
  33. و موزیک رو کاملا زیاد می کنه
  34. و وقتی می رقصه جای دیگه ای هست
  35. برای همین لحظه
  36. جایی که اون میخواد (باشه)
  37. و وقتی اون می رقصه اون کس دیگه ای هست
  38. همه چیزو رها کن
  39.  

@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما