aufhören
سطح B1
معنی فارسی
توقف کردن، دست کشیدن، تمام کردن، ترک کردن
نوع واژه
فعل (Verb)
آرتیکل
حالت جمع
Partizip 2 (گذشته)
aufgehört
مثالهای کاربردی
Der Regen hat endlich aufgehört.
باران بالاخره قطع شد.
Bitte hör auf zu rauchen! Das ist schlecht für deine Gesundheit.
لطفاً سیگار کشیدن را متوقف کن! این برای سلامتیات بد است.
Wann hört ihr mit der Arbeit auf?
شما کی کار را تمام میکنید؟
Sie kann nicht aufhören, darüber nachzudenken.
او نمیتواند از فکر کردن در مورد آن دست بردارد.
Der Lärm muss sofort aufhören!
این سر و صدا باید فوراً متوقف شود!
Er hat aufgehört, Witze zu erzählen, als er sah, dass niemand lachte.
او وقتی دید هیچکس نمیخندد، از گفتن جوک دست کشید.
Wir müssen aufhören, Wasser zu verschwenden.
ما باید هدر دادن آب را متوقف کنیم.
Die Schmerzen haben über Nacht aufgehört.
درد در طول شب قطع شد.
Warum hörst du nicht auf, ihn zu ärgern?
چرا اذیت کردن او را متوقف نمیکنی؟
Hoffentlich hört diese schwierige Zeit bald auf.
امیدوارم این دوران سخت به زودی به پایان برسد.