مادر من یک معلم زبان آلمانی است.

Meine Mutter arbeitet als Deutschlehrerin.

Meine Mutter ist eine Deutschlehrerin. (auch richtig)