حرفی را رک و راست به کسی زدن به آلمانی

Jemandem etwas ins Gesicht sagen

jemandem die ungeschminkte / unangenehme Wahrheit sagen

Er hat ihm die Wahrheit ins Gesicht gesagt.