خرج بیهوده کردن

das Geld zum Fenster hinauswerfen 

die Bedeutung auf Deutsch:

verschwenderisch mit Geld umgehen, Geld für unnütze Dinge ausgeben. 

die Wörter:

verschwenderisch اسراف‌ کارانه

umgehen رفتار کردن

unnütz بیهوده

die Beispiele:

Hier wird viel Geld zum Fenster hinausgeworfen.

Wir haben uns allen Luxus geleistet. Wie schön ist es, sein Geld einmal zum Fenster hinauszuwerfen! 

Angeblich wirft ja der Staat permanent das Geld zum Fenster hinaus. Doch wofür kann er es besser ausgeben, als für Kindergärten, Schulen/Universitäten und die Infrastruktur.

Mußt Du das Geld zum Fenster hinauswerfen, wenn wir so knapp bei Kasse sind?“

Sie haben schon immer das Geld zum Fenster hinausgeworfen.

Statt das Geld zum Fenster hinauszuwerfen, sollte er besser mal sparen.

Es gab eine Zeit, in der die Regierung das Geld nur so zum Fenster herausgeschmissen hat.

Werfen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster hinaus! Kaufen Sie nicht die Katze im Sack! Prüfen Sie vor dem Kauf die Qualität des Produktes!