ضرب المثل و اصطلاح ها در زبان آلمانی

جدی نیست!

Es ist nur Theater! ...
Weiterlesen …

زبونتو موش خورده؟

verschlucken قورت دادن die Zunge زبان die Zunge ...
Weiterlesen …

نگران چیزی بودن

auf dem herzen etwas A haben was hast ...
Weiterlesen …

مهمون من!

auf meinen Nacken! ...
Weiterlesen …

علم غیب داشتن اصطلاح به آلمانی

Gedanken lesen! Er liest Gedanken! ich kann doch ...
Weiterlesen …

خود را پیش کسی عزیز کردن

sich lieb kind machen Er möchte sich immer ...
Weiterlesen …

خیلی احمق بودن

dumm wie Brot : sehr dumm Er ist ...
Weiterlesen …

قوی مثل خرس اصطلاح به آلمانی

wie ein Bär stark sein er ist stark ...
Weiterlesen …

یادت باشه – این خط این نشون اصطلاح به آلمانی

Lass dir das gesagt sein ...
Weiterlesen …

غم و غصه کمر را خم کردن اصطلاح به آلمانی

beugen خم کردن der Kummer غم و غصه ...
Weiterlesen …

تا خرخره توی بدهی بودن اصطلاح به آلمانی

tief in Schulden stecken Er steckt tief in ...
Weiterlesen …

با پول قرضی زندگی کردن اصطلاح به آلمانی

Auf Pump leben von geliehenem Geld leben Geld ...
Weiterlesen …

سراپا گوش بودن اصطلاح به آلمانی

ganz Ohr sein du kannst jetzt erzählen. ich ...
Weiterlesen …

مایوس نشدن، تلاش کردن اصطلاح به آلمانی

am Ball bleiben ein Ziel, eine Sache verfolgen, ...
Weiterlesen …

آرزوی موفقیت کردن اصطلاح به آلمانی

die Daumen drücken Ich drücke dir die Daumen ...
Weiterlesen …

وعده سر خر من دادن اصطلاح به آلمانی

goldene Berge versprechen er hat mir goldene Berge ...
Weiterlesen …

مجرد بودن اصطلاح به آلمانی

noch zu haben sein. er ist noch zu ...
Weiterlesen …

سیب خیلی دور از ریشه اش نمی افته اصطلاح به آلمانی

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm ...
Weiterlesen …

خوش شانس بودن اصطلاح به آلمانی

Schwein haben ...
Weiterlesen …

هر که خربزه می خوره پای لرزش هم میشینه اصطلاح به آلمانی

wer A sagt, muss auch B sagen die ...
Weiterlesen …

دست و پا چلفتی بودن اصطلاح به آلمانی

zwei linke Hände haben ...
Weiterlesen …

جبران کردن اصطلاح به آلمانی

etwas wieder gut machen ...
Weiterlesen …

همه چی ردیف بودن اصطلاح به آلمانی

Alles in Ordnung sein oder Alles in Butter ...
Weiterlesen …

چیزی را تحت کنترل در آوردن اصطلاح به آلمانی

etwas in den Griff bekommen etwas unter Kontrolle ...
Weiterlesen …

از چشم کسی چیزی را خواندن اصطلاح به آلمانی

in den Augen lesen können Ich kann in ...
Weiterlesen …

رشته کلام را از دست دادن به آلمانی

den Faden verlieren Bedeutung: beim Sprechen plötzlich vergessen, ...
Weiterlesen …

هیچی نفهمیدن به آلمانی

Ich verstehe nur Bahnhof ...
Weiterlesen …

حرفی را رک و راست به کسی زدن به آلمانی

Jemandem etwas ins Gesicht sagen jemandem die ungeschminkte ...
Weiterlesen …

خدا رو شکر به آلمانی

Gott sei Dank! ...
Weiterlesen …

مهمترین چیز بودن به آلمانی

das A und O sein die Hauptsache چیز ...
Weiterlesen …

Redewendungen / Redensarten / Sprichwörter

ضرب المثل ها / عبارت ها / اصطلاح ها در زبان آلمانی


@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما