Die Grammatike
Verweiswörter, Nachsilben bei Adjektiven, uneingeleitete wenn-Sätze, dass oder infinitiv mit zu
Wörter – واژه ها
Sätze – جمله ها
پسر من خیلی رشد کرده. او حالا از من هم بزرگتر [قدبلند تر] است.
در این خاک سیب زمینی ها به طور ویژه ای خوب رشد می کنند.
In diesem Boden wachsen Kartoffeln besonders gut.
من می خواهم بگذارم موهایم بلند شود.
Ich will mir die Haare wachsen lassen.
برادر موفقش همواره الگوی او بود.
Sein erfolgreicher Bruder war immer sein Vorbild.
آن معلم برای دانش‌آموزانش الگو بود.
Die Lehrerin war für ihre Schüler ein Vorbild.
بحران شانسی برای تغییر است.
Eine Krise ist eine Chance zur Veränderung.
هر کسی تغییر در رفتارش را تشخیص می‌داد.
Jeder bemerkte die Veränderung ihres Verhaltens.
تام ادای معلم را در می آورد
Tom imitiert den Lehrer.
من برای اولین بار ادای استاد را در آوردم و همه دانش آموزان را به خنده واداشتم.
Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen.
تو نباید از هر چیزی را که می‌پسندی، تقلید کنی.
Du musst nicht alles imitieren, was dir gefällt.
تام هیچ خواهر و برادری هم سن ندارد.
Tom hat keine gleichaltrigen Geschwister.
من و تام تقریباً همسن هستیم.
Tom und ich sind etwa gleichaltrig.
این دارو به ساخت عضلات کمک می کند.
Das Medikament hilft beim Aufbau von Muskeln.
وب‌سایت من هنوز در دست ساخت است
Meine Website befindet sich noch im Aufbau.
با افزایش سن، توانایی ما در به خاطر سپردن چیزها کاهش می یابد.
Mit zunehmendem Alter nimmt unsere Merkfähigkeit ab.
هر چه بزرگتر شد شهرتش بیشتر و بیشتر شد.
Mit zunehmendem Alter wurde er immer berühmter.
تام روزنامه نگار یک روزنامه معروف است.
Tom ist Journalist bei einer bekannten Tageszeitung.
این ماجرا در همه روزنامه ها بود
Die Geschichte war in allen Tageszeitungen.
تلویزیون و اینترنت رسانه‌های زمان ما هستند.
Fernsehen und Internet sind die Medien unserer Zeit.
من رفتار تو در شرایط سخت را تحسین می‌کنم.
Ich bewundere dein Verhalten in der schwierigen Situation.
می توانی دوباره دوست دخترت را با یک دسته گل خوشحال کنی.
Du könntest deine Freundin wieder einmal mit einem Blumenstrauß erfreuen.
این خبر مایه خوشحالی من است
Die Nachricht erfreut mich.
بر خلاف قولش، تام مرا به ناهار دعوت نکرد.
Tom hat mich entgegen seinem Versprechen nicht zum Mittagessen eingeladen.
او برخلاف میل والدینش خواننده شد.
Er wurde ein Sänger entgegen den Wünschen seiner Eltern.
بر خلاف تمام انتظارات، ما دوستان خوبی شدیم.
Entgegen allen Erwartungen wurden wir gute Freunde.
او برای بچه‌ها هدیه گرفته بود.
Sie hat für die Kinder Geschenke besorgt.
ترس های تو هیچ دلیلی ندارند.
Deine Befürchtungen haben keinen Grund.
این فروشگاه انواع اقلام را به فروش می رساند.
Der Laden verkauft Artikel aller Art.
هر دوی آن‌ها با هم بزرگ شده‌اند.
Sie sind beide miteinander aufgewachsen.
من در این روستا بزرگ شده‌ام.
In diesem Dorf bin ich aufgewachsen.
@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما
