Die Grammatike
Verweiswörter, Nachsilben bei Adjektiven, uneingeleitete wenn-Sätze, dass oder infinitiv mit zu
Wörter – واژه ها
گزارش
رشد.توسعه
die Entwicklung,en
توصیه کردن
jemandem empfehlen
empfiehlt · empfahl · hat empfohlen
فکر، تصور
die Vorstellung,en
بر کسی تأثیر گذاشتن
einen Eindruck bei jemandem hinterlassen
برداشت کردن .متوجه شدن، پی بردن
einen Eindruck von etwas (Dat.) gewinnen/bekommen
ذهنیت، تصور
der Eindruck,..e
کتاب فروشی
die Buchhandlung,en
ضبط کردن
etwas (Akk.) aufnehmen
برانگیختن. ترغیب کردن
jemanden zu etwas Dat. animieren
سنتی
traditionell
به ترتیب، به نوبت
reihum
عادت
die Gewöhnheit,en
استفاده
die Nutzung,en
مکررا، زیاد
häufig
Sätze – جمله ها
ما باید از منظر جهانی به مشکل نگاه کنیم.
Wir müssen das Problem aus globaler Sicht sehen.
این از دیدگاه من درست است.
Das stimmt aus meiner Sicht.
از نظر ما پیشنهاد ایشان قابل قبول است.
Aus unserer Sicht ist sein Vorschlag annehmbar.
نمی توان این را به کلی نفی کرد.
Das kann man nicht ganz ausschließen.
او در مورد دلایل جدایی او از او حدس می زد.
Sie spekulierte über die Gründe, warum er sich von ihr getrennt hatte.
منوی این رستوران بسیار متنوع است.
Das Menü in diesem Restaurant ist sehr abwechslungsreich.
دکتر می گوید باید غذاهای متنوع بخورم.
Der Arzt sagt, dass ich abwechslungsreich essen soll.
من شغل بسیار متنوعی دارم.
Ich habe eine sehr abwechslungsreiche Arbeit.
کار من متنوع است.
Meine Arbeit ist abwechslungsreich.
پزشک به او یک تغذیه متنوع را پیشنهاد داد.
Der Arzt riet ihm eine abwechslungsreiche Ernährung.
موسیقی او متنوع است.
Seine Musik ist abwechslungsreich.
او لغت ناپسند را طوری دیگر بازنویسی کرد.
Sie hat das unschöne Wort umschrieben.
او چند فصل از کتاب را یک بار دیگر بازنویسی کرد.
Er hat einige Kapitel des Buches noch einmal umgeschrieben.
من روی تئوری ام دوباره کار کردم
Ich überarbeitete meine Theorie.
من باید دوباره روی گزارشم کار کنم.
Ich muss meinen Bericht überarbeiten.
شرکت می‌بایست برنامه محصولش را اصلاح کند.
Die Firma musste ihre Produktplanung überarbeiten.
آن‌ها امروز چندی سکانس بی‌نظیر فیلم‌برداری کردند.
Sie filmten heute einige großartige Szenen.
در این صحنه فیلم، قهرمان می‌میرد.
In dieser Szene des Films stirbt der Held.
من یک دوستی دارم که یک طراح خیلی بااستعداد است.
Ich habe einen Freund, der ein sehr talentierter Stylist ist.
من هر روز موهایم را درست میکنم.
Ich style jeden Morgen meine Haare.
او به شدت آرایش شده است.
Sie ist stark geschminkt.
دارم آرایش میکنم
Ich schminke mich.
من فیلم‌نامه او را خوانده‌ام.
Ich habe sein Skript gelesen.
تو امروز خیلی زیبا آرایش کردی.
Du hast heute sehr schön geschminkt.
فیلم عالی بود. بازیگران خیلی خوب بودند.
Der Film war toll. Die Schauspieler waren sehr gut.
او یکی از مشهورترین کارگردان‌ها بود.
Er war einer der berühmtesten Regisseure.
او جایزه بهترین کارگردانی را دریافت کرد.
Er hat den Preis für die beste Regie bekommen.
شما باید دستورهای کارگردان را دنبال کنید.
Sie müssen die Anweisungen der Regie befolgen.
من به عنوان ویراستار برای روزنامه محلی کار میکنم.
Ich arbeite als Redakteur für die Lokalzeitung.
من یک گل را به تصویر می کشم.
Ich bilde eine Blume ab.
@SatzDe گروه تمرین جمله سازی ما
